5 Erros Comuns ao Estudar Espanhol

(E Como Evitá-los!)🚀

Aprender espanhol pode parecer fácil para nativos de Português, mas há muitas armadilhas que podem levar a erros. Aqui estão cinco erros comuns que os estudantes de espanhol costumam cometer e dicas para os evitar! 👇

1️⃣ Confundir "Ser" e "Estar"

📌 Erro: Estoy profesor. ❌

✅ Correto: Soy profesor.

💡 Dica:

• Ser → Para características permanentes, profissões, nacionalidade, identidade. (Soy portugués.)

• Estar → Para estados temporários, localização e sentimentos. (Estoy cansado.)

  
  

2️⃣ "Por" vs. "Para"

📌 Erro: Este regalo es por ti. ❌

✅ Correto: Este regalo es para ti.

💡 Dica:

• Por → Para falar de causa, meio ou motivo (Gracias por tu ayuda.).

• Para → Para indicar destino, objetivo ou finalidade (Este libro es para estudiar.).

3️⃣ Falsos Amigos

📌 Erro: Estoy embarazada de este examen. ❌ (Parece que significa "Estou embaraçada", mas na verdade quer dizer "Estou grávida"!)

✅ Correto: Estoy avergonzada de este examen. (Estou envergonhada com este exame.)

💡 Outros falsos amigos comuns:

• Ropa (Roupa) ≠ "Roupa" (que em espanhol significa "roupa", mas muitos confundem com ropa de "roupa suja" em português)

• Asistir (Assistir no sentido de "comparecer") ≠ "Assistir" (que em espanhol é ver ou mirar)

4️⃣ Uso incorreto de "Muy" e "Mucho"

📌 Erro: Estoy mucho cansado. ❌

✅ Correto: Estoy muy cansado.

💡 Dica:

• Muy → Usado com adjetivos e advérbios (muy bueno, muy rápido).

• Mucho → Usado com substantivos e verbos (mucho trabajo, como mucho).

  
  

5️⃣ Errar na pronúncia do "H" e "LL"

📌 Erro: Pronunciar o "H" em Hola como se faz em português. ❌

✅ Correto: O "H" em espanhol é sempre mudo! (Hola pronuncia-se "Ola".)

📌 Erro: Pronunciar "LL" como "L". ❌

✅ Correto: O "LL" pode ter diferentes sons conforme o país, mas geralmente soa como "lh" (lluvia pode soar como "chuvia" na Argentina ou "liúvia" em Espanha).

💬 Agora é a tua vez! Já cometeste algum destes erros ao aprender espanhol? Conheces mais algum? Partilha nos comentários! 👇🔥